sexta-feira, 27 de janeiro de 2017

Glossário aos (quase) 23 Meses

Mêmê: mamita
Mimi: mamita (menos frequente); coelhinha-anjo
Cau-cau-cau: qua, qua, qua; pato
Caco: pato
Iá-iá-iá: gato
Hi-Hi-Hi: rato
Mêê: menina, menino, Minie, Amélia
Mii: Minie 
Cácá: animal, fotos, desenhos animados, vídeos...
Táqui; está aqui
Otá?: onde está?
No-no: nariz (nose)
Knee-knee: joelho (in English!)
Ni-ni: sino/sininho
Tá-tá: já está; luzes (incluindo as de Natal!)
Ntá: não está
Cá-cá: anda cá
He-he-he:: macaco
Rrar: bicho, leão, urso
Pê-pê-pê: Panda
Pi-pi-pi: Pinky, panda
Pipi: pintainho, passarinho
Mua (beijinho mesmo): Anselmo, beijinho
Mamã (com várias entoações): mamã; senhora, carros vermelhos, tudo o que pertence à mamã ou é parecido com as minhas coisas.
Papá: papá; senhor, guitarra, cerveja S. B., calças de ganga, botas D. M., carros alemães da M. ou cinzentos, e tudo o que pertence ao papá!
Babá (às vezes seguida de um risinho): vovó, vovô
Abee: avó; avô
Beicinho choroso (não é uma palavra mas não sei qual a onomatopeia certa para isto...): bebé chorão; eu estava a chorar, aquele bebé chora/chorou
Jêjê: carro, avião, viatura, meio de transporte
Cocó: galo; galinha
Au-au: lobo
Au: ferida, dói-dói
Hm-hm-hm (sem usar os lábios, som da garganta): cão
Cu-cu-cu: rola, pombo
Fsh-fsh-fsh: peixinho; água a correr
Eh-Eh (espécie de risinho): porta-moedas da avó T.
Caui: água
Cacucucu.: água; copo; garrafa
Brê-brê(relinchar): cavalo
Ha-ha-ha (som de aspiração): burro, zebra, cavalos em desenho que pareçam burros, outros equídeos
Mnhã-mnhã: bolacha
Chchch: chichi
Moooo: vaca
Ahah: ovelha, cabra
Ti-ti-ti: piano
Tu-tu-tu ou tô-tô-tô: foguetes, fogo de artifício
Goool: golo - com verdadeiro entusiasmo! (o papá gosta de futebol e parece que tu também!)

Amo-te muito muito muito minha Pimentinha! Estás a ficar cada dia mais crescida e já te fazes entender muito bem. O que não dizes com som, dizes por gestos. Rita, Ritinha e bebé apontas para ti. Vestir, roupa, camisola, vestido mexes na camisola. Cslças olhas para as pernas e pés olhas para os pés e tocas neles. Já tentaste dizer, mas agora não te apetece. Sapatos e meias também sabes bem e a maior parte das vezes vais buscar um par para o mostrar. Banho, fazes o gesto de lavar a barriguita  e lavar a cabeça e mãos tambêm. Quando te perguntamos pelos olhos fecha-los e pedimos para piscar pisavas (pelo Natal até conseguias piscar só um, mas agora não te apetece). As partes do corpo compreendê-las em português e inglês: cabeça, head, olho, eye, nariz, nose, orelha, ear, boca, mouth, dente, teeth, língua, tongue, queixo, chin, braço e cotovelo, mão, hand, dedos, fingers and toes, pernoca, leg, umbigo e barriga, belly and belly button. As meias são   sempre para tirar dos pés. E o caminho é indicado de mão aberta e braço estendido.